登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

缅华同侨之家

搭建海内外缅华同侨沟通的桥梁

 
 
 

日志

 
 
关于我

本博客由厦门缅甸归侨联谊会创建。宗旨:广泛联系归侨侨眷、华侨华人及海内外缅华团体。团结互助,增进友谊,继往开来,与时俱进。为创建和谐社会,祖国和平统一,振兴中华添砖加瓦。

百“心”新释  

2010-08-07 16:30:41|  分类: 胞波抒怀 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  百“心”新释

陈  樽

记者赋闲在家,偶尔翻阅2004年9月23日市缅甸归侨联谊会的24期会刊,发现《胞波暮年,集词明志》吴鲁迈文,即往访这位高龄侨友,想读一读他续收集的新词汇究竟多少条,以便切磋琢磨,也比玩麻将有趣。

一见面他忙着泡功夫茶待客。玲珑巧小的杯子不见了,只见釉涂缅甸大金塔的瓷杯,斟满红茶端上来,依旧考问人家是什么茶。我连品几口,答道:“你的拼茶,花样太多了!”他笑着说:“时代不同了,人家人都在拼了,拼茶是拿缅甸的瑞庇绿茶和铁观音乌龙茶混起来,叫‘峇峇’茶,懂吧?”我听了这种新发明,感到真是妙想天开,其味无穷。然后,他不等我把茶品完,从抽屉里递给我一本备忘录,是《百“心”新释》的词汇,摘录如下:

按拼音字母为序排列。释义随时代背景变化,不照常理注释。通过老侨几年来的认真学习和批判,试以新的超前观点,不论出现何“心”加以批注,别以为这是老糊涂在无聊调侃啰!

 

(A)爱心:常听到的口头禅,

安心:放屁安狗心,

(B)变心:早晚时价不同,

比心:心本无异,

笔心:有吹擂、拔高功能,

版心:绯闻为中心,

背心:姑娘作秀衫,

本心:一时愿意,

(C)称心:阿Q心理,

痴心:神经病,

全心:谁看见心是否整个?

操心:相思病,

初心:原来打算,

赤心:傻子,

春心:懒蛤蟆想吃天鹅肉,

慈心:当面很忠厚,背后下毒手,

粗心:轻敌,

寸心:侏儒的心,

存心:挑衅,

茶心:八十八岁人的心(方言:茶叶),

诚心:狐狸向鸡拜年,

成心:挑衅,

(D)得心:赢,

灯心:灯芯,导火线,

点心:小菜,

当心:如履薄冰,

丹心:单纯,

担心:忧郁症,

地心:火山源,

顶心:往上爬的终点,

定心:心脏病

动心:贪在发酵,

堵心:心肌梗塞,

多心:妖精,

(E)二心:无共同语言,

恶心:中毒,

(F)凡心:俗子,

芳心:香诱的心,

放心:死心,

费心:找麻烦,

分心:替人着想,

负心:玩弄感情,

腹心:朋比为奸,

烦心:得失眠症,

(G)甘心:奴性,

感心:“动之以情,晓之以理”,

归心:类似乡愁病,

钩心:君子好逑,

隔心:表面友谊,

公心:假公济私,

挂心:把心丢在那边,

攻心:运筹帷幄,

关心:客套官腔,过心:酒肉朋友,

过心:酒肉朋友,

(H)恨心:心室狭窄症,

灰心:胆子小,

黑心:阴险毒辣,

花心:心律失控症,

坏心:心脏病总称,

好心:笑里藏刀,

回心:吃回头草,

恒心:蜜蜂作风,

寒心:人在北极,

合心:一厢情愿,

核心:别无分店,

狠心:敢干,

 

横心:心位不正常,

红心:持久易褪色、萎缩,染色乱“正宗”,

(J)静心:出家隐居,

惊心:胆小,

精心:多智谋,

江心:自杀佳处,

决心:咬牙干,

鸡心:丘比特射箭,

夹心:受包围,

交心:“言者无罪,闻者足戒”,

焦心:燃烧过火,

脚心:可踩死人的武器,

戒心:懂自律的人,

尽心:不尽力的空头支票,

揪心:多愁善感,

居心:多阴谋,

军心:治军的宗旨,

(K)亏心:对不起人家,

宽心:不负所托,

空心:挨饿,

苦心:苦瓜的一条心,

开心:乐观派,

可心:一厢情愿,

(L)离心:不同道,

劳心:失眠,

乱心:精神病,

连心:同穿一条裤子,

(M)迷心:中迷魂药,

民心:为草根谋福祉的心,

(N)内心:脑袋瓜

耐心:守株待兔,

(P)偏心:心术不正,

(Q)倾心:崇拜,

虔心:执着,

奇心:自作聪明,

清心:洗心革面,

(R)人心:为人民谋福祉的心,

热心:热度不分久暂的心,

(S)三心:精神分裂症,

死心:看透红尘,

伤心:多情善感者,

私心:只知自扫门前雪,

随心:手伸长的时候,

(T)贪心:蛇吞象,

推心:罕见的情谊,

同心:同路作伴的心,

谈心:吹牛,

贴心:利他主义者,

(W)无心:偶尔忽悠,

歪心:偏脑袋,

(X)心心:阴阳之心,

小心:贼心,

信心:料事如神的心,

细心:不马虎虎

雄心:野心家

(Y)有心:思想上有准备,

忧心:从坏处多想的心,

疑心:好多问号的心,

一心:执迷追求的心,

圆心:皆大欢喜的心,

(Z)贼心:谋私的心,

中心:老子天下第一,

知心:莫逆之交,

重心:偏向一边,

忠心:为人民利益奋斗的心,

掌心:想征服人家的心

 

这百多条的注释,一般不按常理注解。他举出找官员办事,常答复“研究、研究”,听懂的意思是“烟酒、烟酒”,腐败不言而喻。所谓“向前看”、“幸福”,解为“向钱看”、“性福”,“昌盛”和“娼盛”谐音等,草根不满情绪足引为戒。他人虽老,脑筋还灵,并不落后于时代,知夕阳虽美,来日不多,其志不俗,调侃有余,老有所为矣。

“老人生活之中,我欣赏像一棵老榕树,不开彩色缤纷的花朵与现有的奇草异树争春,更不让朽老的躯体等待自己的生命旋律划上句号,即使暴烈的台风将不期而来,仍旧摇曳着枝桠叶子迎接挑战,再慨然让叶子飘落在地上。人们不深刻地理解这老树不迎春开花,以片片叶子代果实一样也是青春向上的作风啊!”(吴鲁迈语)。

                                           

                      

                         

 

  评论这张
 
阅读(367)| 评论(0)

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018